笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 中文老师（第2页）

“哈哈哈……你这有意思了。其实你不就是做导演的嘛，这段故事你也可以试着拍一下，应该还挺有意思的。一群老外在唱歌。你仔细一听，好像不是在唱，是在说。你再仔细一听，说的好像也不是外国话，就是中国的唐诗宋词。我跟你讲，你这要是拍成电影电视剧绝对有趣。”

“呵……多荒诞呀。不拍不拍。”张风摇笑着摆了摆手之后说道。

“你有没有和你的同志们说过你在参军前是从事什么职业的啊？”

“他们问过我，但是我没说实话。其实也不算没说实话吧，就是没说我最近的一份职业。我告诉他们我是一个计算机老师。”

“你为什么不告诉他们你是一个编剧的身份呢？”

“我也不知道。可能在当时，我自己对自己的编剧身份还是不够认同吧。哪有编剧天天写的都是自己不太喜欢的东西呢。”

“好吧。给老外当中文老师有意思吗？”

“挺有意思的。我给他们讲的不只有咱们的唐诗宋词，还讲了很多他们以前并不知道的东西。”

“比如呢？”

“很多啊。比如京剧。他们有些人知道中国有个叫‘梅兰芳’的大师。是因为世界三大表演体系中除了斯坦尼斯拉夫斯基和布莱希特之外就是咱梅兰芳梅大师了。但是要说起京剧他们还真不怎么知道。”

“那你怎么跟他们解释的？”

“我就说京剧就是中国的歌剧。他们就懂一点了。”

“可是你这个说的并不准确啊。”

“我要的是普及，准确的事情，等他们有了兴趣之后自己回去查就好了呀。”张风摇说道。

“好吧。那还有呢？还有什么他们不太理解的吗？”

“呃……我记得我最难给他们解释的是相声和评书。”

“哎呦我的天，这两样东西虽然咱们自己能分清，但是要说解释，还真有难度。”

“是的。在他们看来，什么相声评

书，那不就是脱口秀嘛。”

“嗯嗯。在外国人开来就是脱口秀。那你怎么解释的？”

“评书还好说一点，我就说评书就是像我现在这样，给你们讲故事，讲的时候还会告诉你们我自己对这个故事的理解和评述。这个他们能理解。”

“那相声呢？”

“我就说相声就是类似脱口秀，希望通过他们的表演让你获得开心的艺术形式。但是一般脱口秀以一个人的表演居多，相声也可以一个人表演，也可以一堆人配合，但是以两个人搭档表演的形式居多。”

“他们听懂了吗？”听到这里，孙志刚马上问道。

“似懂非懂吧。反正我是尽力在解释了。”张风摇回答道。

（本章完）玫瑰小说网已改网址，玫瑰小说网已改网址，玫瑰小说网已改网址，大家重新收藏新网址，新手机.版网址

修源传  寒竹依涧  这些年来  傲视七域  恶毒女配自救手册（快穿）  刺客之佣兵系统  今天也在论坛被动美强惨  与咒灵为邻后我成了最强包租公  废材修仙逆袭路  病弱小美人陷入无限修罗场  相思无别离  重生之高冷男神太粘人  回到唐末当皇帝  王者奶妈在星际  嫁了一个老皇帝  生途  情圣悟空  心机美人总在钓我  妾身由己不由天  屌丝系统之我为西门庆