笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 中文老师（第1页）

“事情是这样的，咱们的艺术品本身有魅力是这群老外感兴趣的最重要的原因之一，可是还有另一个原因呀。你想想我当时是去参军前是做什么工作的？”张风摇吸了一口烟之后向孙志刚问道。

“你丫那时候不是个编剧吗？”孙志刚也吸了一口烟之后说道。

“对呀。哥们儿可是个编剧呀。编剧是干嘛的？是以讲故事为生的人。那你再想想，在做编剧之前我是做什么的？哥们儿是个老师呀。老师又是干嘛的？还是以讲东西为生的人呀。所以哥们儿的特点就是会聊，能侃呀。所以我自认为我把咱得艺术品，艺术表演也讲的非常的有趣生动。所以他们才会那么爱听。”

“哈哈哈……这我倒是相信。论吹牛逼，你丫确实算是天赋异禀。”孙志刚大笑着说道。

“这叫沟通表达能力好吗？你懂个屁，真的是。不过说真的。这群老外还真的是单纯。你讲的有意思他们就愿意听。甚至愿意和你学。”

“他们还有这个兴趣？”

“当然喽。我当时给他们讲唐诗，讲宋词。给他们翻译意思的时候他们都很有兴趣。”

“不应该呀。咱们中国的古代艺术的意境，他们能理解的到吗？”

“你傻呀。这不是有哥们儿这强大的忽悠能力嘛。你把古诗词背后的意境用故事讲出来不就得了。”

“这你都能讲？怎么讲的？给我举个例子听听。”

“你就比如《静夜思》吧。我就说：‘这首表达了这样一个故事：咱们躺在病床上，晚上月光就照进来了。你们都知道人到了晚上，尤其是夜深人静的时候是最容易胡思乱想的时候。这个时候月光照进来了，你一恍惚，可能就觉得这不是光，而是地上的你深爱的姑娘的泪。于是你就抬头看着月亮就琢磨，我最深爱的姑娘为什么要流泪呢？后来你一低头突然想起来了，原来是姑娘见不着我，她太想我了，所以她哭了。我也很想她，我也很想我们的家。’这他们不就懂了嘛。”

“我去，你丫编故事真有一套。”

“还不只是编故事这么简单。还有就是你得怎么把古诗、古词的内容说给他们听，甚至让他们自己也学会。”

“对呀，这个确实是个难点。”

“嘿嘿，其实也还好。我有我自己的小技巧。”

“呦呵，你这话说的，还挺押韵呀。怎么着，你是要给我来一段freestyle是吗？”

“诶，这话你还真说到点子上了。”

“什么意思？什么叫我说到点子上了？”

“你看啊。那群老外虽然听不懂中国话，但是押不押韵这件事他们是听得出来的。所以你把咱的诗词之类的编上曲子，用说唱的形式唱给他们听就可以了呀。他们挺感兴趣的。”张风摇一脸骄傲的说道

。

“我去，这都行？”孙志刚一脸不相信的表情问到。

“你看你，这有什么不行的。我们听老外的说唱不也是这个意思嘛。再说了，咱的宋词本来也就是歌词呀。人家本来就是应该套着谱子唱的。你现在只是重新编曲唱出来了，有什么不行的。”

“也对。你还可以和那群老外一起弄点谱子唱出来。”

“是的。老外们也愿意跟着我学。所以在医院养伤的后来的那段日子，我还充当过一段时间的中文老师呢。那帮老外也觉得挺有意思的，都来找我学中文。”

“你呀，经历过的事情还真是丰富多彩呢。”

“最有趣的是，和我们一起治疗的有一个来自德国的小伙，参军前是音乐电视的导演。丫跟我说要把我的这些词曲带回去，然后给他最爱的女歌手唱，他要亲自拍mv。”

相思无别离  嫁了一个老皇帝  回到唐末当皇帝  重生之高冷男神太粘人  病弱小美人陷入无限修罗场  屌丝系统之我为西门庆  废材修仙逆袭路  寒竹依涧  这些年来  王者奶妈在星际  恶毒女配自救手册（快穿）  今天也在论坛被动美强惨  傲视七域  修源传  生途  心机美人总在钓我  情圣悟空  与咒灵为邻后我成了最强包租公  刺客之佣兵系统  妾身由己不由天